Transcription (version texte)
Trente mille milliards de cellules : c'est l'ordre de grandeur d'un corps d'adulte, mesuré par comptage et modélisation. Chacune est une usine automatisée. Au cœur de cette usine, des moteurs. L'ATP synthase est un moteur rotatif : sa rotation a été filmée et mesurée directement au microscope, plusieurs tours par seconde selon les conditions. La kinésine, elle, marche : des pas de huit nanomètres, un ATP hydrolysé par pas, mesurés pas à pas. Rien ici n'est métaphore : ce sont des mécaniques, avec pièces, rendements, cadences. Le musée les schématise sans les trahir, et précise toujours ce qui est mesuré, ce qui est dérivé, ce qui est illustré. Une usine, oui ; mais une usine dont personne n'a encore vu le plan — et la salle vous laisse avec cette question ouverte, posée calmement. Entre ces deux machines, tout est transport, tri, adresses : la cellule dépense, répare, recycle. L'interaction proposée fait tourner le rotor et marcher la kinésine : deux schémas, deux mesures, une même usine. Et chaque pièce mesurée renvoie au tout : un assemblage où rien n'attend.